Londres |
Aout 2003 |
Do you speak French? Yes because London c'est
bien, but Londres c'est mieux.
So in French: 12 millions d'habitants, ville mythique pour ses monuments,
ses magasins, Charles, ...
Welcome in Londres but mind the gap!*
* si vous lisez cette note c'est que vous avez vraiment des
lacunes en anglais mais comme je suis trop bon:
Bienvenue à Londres mais attention au trou
Pour la culture cette fois, vous entendez toujours dans le métro
la phrase "mind the gap"
car le métro et les quais ne sont pas à la même hauteur
ou sont distants l'un de l'autre
et il y a donc un trou où il ne vaut mieux pas tomber.
Et si vous voulez encore plus étudier la chose, certains (certaines!)
y vous le "gap"
qui existe entre le continent et l'île britannique, mais là ce
n'est plus dans mes compétences...